Patch Notes #13 ~ Chat Translations

[Erinnyes]

Quests​

1. Bosses icons are now same as in retail for Minimap and Worldmap.
2. Quests can be tracked by bulk , per category from the Quest Gui.
3. Quests can now be shared to your party directly from the quest indicator.

4. Trigger object effects

​

Automated Chat Translation​

• Added integrated chat translation using an offline neural translation model.
• New Chat Translator system automatically converts incoming chat messages to the player’s selected language.
• Added options to set source and target language for chat translation (default target: English).
• Fallback logic: if translation fails, the original message is shown instead so nothing is lost.
• Translation feature can be enabled or disabled in the client without affecting normal chat behavior.
• At the moment translations work between English, Portugese, Spanish and Chinese.
• Models and quality can be improved throughout testing, and bugs are to be expected in the first phase.

1 Option: Off, completely disable this feature.
2 Option: Automatically translate in chat and show original message when hovering with mouse.

2. Option: Show original message in chat and translated text when hovering with mouse.

Recipe​

New recipes have been added and linked to the Hoipoi NPCs for the new class, allowing you to craft powerful weapons and enhance your journey even further!